我的父亲是一位巨商，家财万贯。在我还很小的时候，父亲就离开了人间，留给我大笔财产。我长大后，整天吃喝玩乐。后来，所有的钱都花光了，我才清醒过来。 　　我把所有的家具、衣服卖了，一共卖了三千第纳尔。我下定决心，到外国做生意。我采购了货物，准备好了旅行所需要的一切，登上商船，和一伙商人一起。顺流而下，到了巴士拉城。 　　离开巴士拉城后，我们在海上航行了很多天，到达了一个海岛，那里就像天堂里的花园。我们登上岸，聚在一起，点火做饭，又吃又喝。 　　突然，我们听见船长站在船上大声呼喊：“快上船逃命吧！那不是海岛，是浮在海面上的一条大鱼。” 　　原来，那条大鱼的背上堆了沙土，还长出了花草树木，看上去像一座海岛。可是，我们在上面点火，它觉得热了，就开始动了起来。 　　我们立刻扔下一切东西，向船跑去。有的人上了船，有的人没有赶上船，那座“海岛”一摇动，没上船的人全部沉入海中。 　　我也被淹没在大海里。幸运的是，我抓住一块大木板，坐了上去，顺着风浪，向前漂去。那条船载着登上船的人直接起航了，根本没有管落入水中的人。 　　我在海上漂了一天一夜，到了一座高大的海岛边。我登上海岛，昏睡了一天一夜。第二天，太阳出来了，我也苏醒过来。在岛上，我摘果子吃，捧泉水喝。 　　有一天，我走到海岛边上，远远地看见一个影子。走近一看，是一匹大马。突然，一个人从地底下钻了出来，向我走来。那个人问我从哪里来，我告诉了他发生的事。 　　他拉住我的手，把我带到了地下的一座大厅，给我拿来东西吃。我吃完后，那个人告诉我说：“我们是麦赫拉江国王的马夫，分散在这个岛的各个角落，我们在这个岛上养马。如果你愿意，我就带你去见麦赫拉江国王。”我连声感谢他。 　　几天后，我跟着岛上的马夫来到了麦赫拉江国王的都城。他们派人向国王报告了我的情况。然后把我带到国王面前。我把自己的经历向国王说了一遍。 　　国王听完后，很吃惊，他把我拉到身边，安慰我。国王希望我留在他的国家，让我主管海港工作，负责登记过往的船只。我答应了，很快就开始工作了。 　　当我在海边工作时，就向商人、旅行者和航海家们打听巴格达的消息，期望能回我的祖国。但是，没有人知道。 　　一天，一条商船驶来，船上坐着许多商人。船靠岸后，水手们开始搬运货物，我站在旁边，一件件登记。 　　我问船长：“你的船上还有东西吗？”船长说：“有，不过货主被淹死了。我想把那些货卖掉，把钱带给他在巴格达的亲人。” 　　我一听“巴格达”，赶紧问：“货主叫什么名字？”船长说：“他叫辛迪巴德。” 　　我听船长这样一说，又仔细看了一下他，我认出了他，我大喊一声：“船长，我就是辛迪巴德！”我把自己逃生的经历讲给了他。船长也认出我来了，他非常惊喜。 　　之后，他们把货物给了我。我打开货包，取出一些价值昂贵的好东西，当作礼品送给国王。我告诉国王，我的货物找到了。国王也非常高兴，赐给我许多东西。 　　接着，我卖掉货物，赚了很多钱，又从那个城市采购了许多货物，全部装上船。当船上的商人准备启程时，我去见国王，感谢他的恩情，并向他告别。 　　我登上商船，一天一夜后，到了巴士拉城。在那里住了一段时间，又登上船，航行了几天，回到了巴格达。回到家后，所有的亲朋好友都来向我表示祝贺。我用赚的钱买了许多奴仆，还买了房子，比以前还要多。 　　我开始过起了快乐的日子。